别名:Eighteen Springs,Boon Sang Yuen
演员:黎明,吴倩莲,梅艳芳,黄磊,葛优,吴辰君,王志文,朱曼芳,刘昌伟,陈奇,吴云芳,江俊,张引棣,段炼,朱亚英,吕晶,许榕真
导演:许鞍华
年代:1997
地区:中国香港,中国大陆
语言:粤语,汉语普通话
1930年代的上海,在同一间工厂做工的世钧(黎明)和曼桢(吴倩莲)成为恋人。曼桢早年丧父,姐姐曼璐(梅艳芳)为了养活一家老小,心痛离别恋人去当舞女赚钱,最终嫁给了有妇之夫祝鸿才(葛优)。 世钧收到告急家书回到南京,方知家人召回只为让其成亲。因为性格上的软弱,也因久等不来曼桢的书信,世钧最终迎娶了他并不喜欢的门当户对的翠芝(吴辰君)。上海这边,不能生育的曼璐为保全自已的地位,设计令曼桢怀上了祝鸿才的孩子,葬送了曼桢与世钧的爱情。曼璐死后,曼桢为了孩子委身祝鸿才。两个有缘无分的人就这样错过情缘。
别名:Eighteen Springs,Boon Sang Yuen
别名:半生缘 / 新半生缘
别名:Affair of Half a Lifetime
别名:Affair of Half a Lifetime
别名:逃亡1942 / 情天恨海半世缘 / 缘定终生
别名:逃亡1942 | 情天恨海半世缘 | 缘定终生
别名:半生緣一世情
别名:以你的语言呼唤我(港/台) / Foreign Tongue / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德)
别名:Previously Saved Version
别名:痴人之爱 Reverse
别名:恋爱大都会(港) / 在熙的男,朋友(台) / Love in the Big City
别名:Secret / 秘密 / 不能说的秘密(日版)
别名:Land of Broken Hearts
别名:痛爱完成式(港),到我们为止(台),以我们结束
别名:不死之身的恋人 / Undead Lovers
别名:电影版云边有个小卖部 / Moments We Shared